PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme
Atzīmējot Latvijas valsts simtgadi, no 2018. gada 3. novembra līdz 2019. gada 24. februārim Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā būs skatāma izstāde “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme”. Projekts norisināsies vienlaicīgi trīs vietās – LNMM galvenās ēkas Lielajā zālē (Jaņa Rozentāla laukumā 1), izstāžu zālē ARSENĀLS (Torņa ielā 1) un Romana Sutas un Aleksandras Beļcovas muzejā (Elizabetes ielā 57a, dz. 26).

Izstāde “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme” ir vērienīgs Latvijas Nacionālā mākslas muzeja (LNMM) projekts, kas piedāvā tikšanos ar spilgtāko portretu izlasi vesela gadsimta griezumā. Plašā ekspozīcija un to pavadošais katalogs turpina pētniecību, ko ar lielu bijību pret šo žanru un tā vēsturi veicis Rundāles pils muzejs.

 

Radošas personības, interesantus tipāžus, vienkāršus cilvēkus, politiķus dažādās tehnikās atveidojuši ļoti daudzi mākslinieki, bet ne visus varam raksturot kā portreta meistarus. Izstāde izvirza jautājumu par portreta žanra statusu 20. gadsimtā un mūsdienās. Portrets ir mākslinieka spēja radīt dialogu ar modeli, paust kritisku attieksmi pret tēlu vai pašu sevi, tādējādi tas kļūst daudz vairāk nekā fotogrāfisks dokuments vai psiholoģisks vēstījums. 20. gadsimta portrets, pārkāpjot tūkstošgades robežu, ietver gan simbolus un kanoniskas tradīcijas, gan iekodētus, pastarpināti nolasāmus un apslēptus vēstījumus, gan laikmetīgā mākslas procesa strukturētās kontradikcijas.

 

Vairāk nekā 1100 eksponāti – glezniecība, grafika, tēlniecība, fotogrāfija, objekti, videodarbi un instalācijas – no Latvijas Nacionālā mākslas muzeja, Rakstniecības un mūzikas muzeja, Rīgas vēstures un kuģniecības muzeja, Tukuma muzeja un M. K. Čurļoņa Nacionālā mākslas muzeja Kauņā, privātām un autoru personīgajām kolekcijām sniedz pārskatu par žanra attīstību, stilistiskām interpretācijām, Latvijas mākslinieku-portretistu ieguldījumu personas (vai grupas) atklāsmē, kā arī ataino 20. gadsimtam raksturīgo ikonogrāfiju, kas, salīdzinot ar vēsturiskā portreta ģenēzi, ir pietuvināta laikā un attieksmē paust savu ideju.

 

20. gadsimta pirmās puses darbi ir skatāmi LNMM galvenās ēkas Lielajā zālē (autori – Janis Rozentāls, Johans Valters, Gustavs Šķilters, Jēkabs Kazaks, Jāzeps Grosvalds, Teodors Zaļkalns, Oto un Uga Skulmes, Valdemārs Tone, Ludolfs Liberts u.c.). Izstādes turpinājums apmeklētājus vedīs uz izstāžu zāli ARSENĀLS, kur varēs iepazīties ar 20. gadsimta otrās puses portreta kopainu (autori – Jānis Pauļuks, Džemma Skulme, Imants Lancmanis, Miervaldis Polis, Līga Purmale, Maija Tabaka, Boriss Bērziņš, Biruta Baumane, Lea Davidova-Medene, Kārlis Zemdega, Kārlis Baumanis, Arta Dumpe, Jānis Mitrēvics, Gļebs Panteļejevs, Egons Spuris, Gunārs Binde, Inta Ruka utt.).

 

Pastāv uzskats, ka latviešu mentalitātei nav raksturīga humora izjūta, vēl jo vārīgāk – ka karikatūrai mākslas žanru hierarhijā ir otršķirīga nozīme, pakārtota un varbūt pat nebūtiska. Izstādes sadaļa Romana Sutas un Aleksandras Beļcovas muzejā “Portrets ar smaidu. Šarži un karikatūras Latvijā. 20. gadsimts” ir veltīta mākslinieku-karikatūristu darbībai simt gados.

 

Paralēli izstādei izdevniecībā “Neputns” sagatavots apjomīgs, bagātīgi ilustrēts izdevums “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme”, kas ietver ne vien eksponēto darbu katalogu ar detalizētu informāciju par tiem, īsām mākslinieku biogrāfijām un portretu modeļu aprakstiem, bet arī virkni izvērstu rakstu, kuros portreta žanra izpētei no dažādiem aspektiem pievērsušies Dr. habil. art. Eduards Kļaviņš, Dr. art. Dace Lamberga, Pēteris Bankovskis, Inta Pujāte, Laima Slava, Dr. art. Jānis Kalnačs, Dr. art. Natālija Jevsejeva.

 

Izstāde un grāmata piedāvā arī ko pilnīgi jaunu – rakstītais vārds ir tapis tieši konkrētajam projektam. Pirmo reizi speciāli izstādei ir veltīta rakstnieka Māra Bērziņa eseja “Sejas izteiksme”, kas savdabīgi atklāj portreta būtību – caur cilvēku, slavenību, latviešu tautas pārstāvi. Autors vēro laikmetu un mūs pašus gan no pietuvināta, gan attālināta skatpunkta.

 

Portrets tiešā vai netiešā veidā dokumentē Latvijas vēstures, sabiedrības, sociālās un kolektīvās atmiņas veidošanos, nacionālās identitātes izpausmes, valstiskuma tapšanu, politiskos kontekstus un nodevas ideoloģijām. Izstādes spektrs ietver visai plašu amplitūdu no cilvēka-indivīda tēlojuma līdz vispārinājumam, no valsts pasūtījuma līdz brīvai interpretācijai, no reprezentācijas līdz privātumam un intimitātei.

 

Izstāde parāda 20. gadsimtu kā aizejošo simtgadi – laiku, kurā tapa un veidojās, tika zaudēta un vēlreiz atjaunota Latvijas valsts. Tā raksturo laikmeta fenomenu, kurā personības, neskatoties uz šķēršļiem un kolīzijām, ieguldīja savu pieredzi kā spēcīgu intelektuāli radošu potenciālu.

 

Izstādi papildina daudzveidīga pasākumu programma, kas iekļauj “Viena portreta stāstu”, “Dialogus”, teātra izrādes ciklā “Kolekcija. Viencēlieni. Klasiķi pirms klasikas”, lekcijas, radošās darbnīcas, mākslinieku meistarklases, ekskursijas un citas aktivitātes.

 

Projekts īstenots Latvijas valsts simtgades programmas ietvaros.

 

 

IZSTĀDES KURATORE:

Dr. art. Ginta Gerharde-Upeniece,

Latvijas Nacionālā mākslas muzeja Latvijas Vizuālās mākslas departamenta vadītāja

Saistītie jaunumi
Saistītie pasākumi
news-image
02 Nov 11:00
PRESES KONFERENCE UN MEDIJU TŪRE: PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme
Piektdien, 2018. gada 2. novembrī, plkst. 11.00 Latvijas Nacionālais mākslas muzejs aicina mediju pārstāvjus uz preses konferenci, kurā tiks prezentēta Latvijas valsts simtgadei veltīta izstāde “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme”, tās sakarā izdotais katalogs un sagatavotā pasākumu programma. Norises vieta: LNMM galvenā ēka, Konferenču zāle (1. stāvā; Jaņa Rozentāla laukumā 1, Rīgā).
news-image
04 Nov 12:00
DIALOGI: Ginta Gerharde-Upeniece un Osvalds Daugelis
Svētdien, 4. novembrī, plkst. 12.00 aicinām uz pirmo sarunu - dialogu izstādē “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme”.
news-image
07 Nov 14:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Jēkabs Kazaks. Strēlnieks (Kārļa Baltgaiļa portrets)
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
09 Nov 17:30
RADOŠĀ DARBNĪCA: Kur paslēpta personība?
Radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Baibu Spranci tiks pētīts, kā izstādes darbos tiek attēlotas un konstruētas portretējamo emocijas un kādus izteiksmes līdzekļus šim nolūkam izmantojuši mākslinieki. Pēc tam, praktiski darbojoties, dalībniekiem būs iespēja pielietot iegūtās zināšanas sava mākslas darba veidošanā.
news-image
14 Nov 16:00
SIETSPIEDES APDRUKAS DARBNĪCA
Darbnīcās ikviens tiek aicināts apgūt auduma apdrukas jeb sietspiedes tehnikas pamatus. Nodarbība piedāvā personalizēt līdzpaņemtus tekstila priekšmetus, uz tiem uzdrukājot attēlus ar izstādē apskatāmajiem darbiem.
news-image
14 Nov 14:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Janis Rozentāls. Roderiha fon Engelharta portrets
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
15 Nov 14:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Romans Suta. Pašportrets ar pīpi
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
16 Nov 17:30
SEŠU PIEKTDIENU DARBNĪCAS: Kubistiskais portrets
Sešās radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Diānu Dimzu-Dimmi būs iespēja atklāt portreta žanra daudzveidību. Atbilstoši katras nodarbības tematikai, bērni meklēs izstādē redzamo mākslas darbu raksturīgākās iezīmes un varēs radīt portretus dažādās tehnikās.
news-image
16 Nov - 19 Nov
STARO RĪGA: Bezgalības formula
No 2018. gada 16. līdz 19. novembrim norisināsies viens no Latvijas valsts simtgades krāšņākajiem pasākumiem – 11. gaismas festivāls “Staro Rīga”. Latvijas Nacionālais mākslas muzejs sadarbībā ar Rīgas domi apmeklētājiem piedāvās uzzināt Annas stāstu, sasniegt virsotnes un noskaidrot bezgalības formulu.
news-image
20 Nov 14:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Vilis Rīdzenieks. Raiņa portrets laivā
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
21 Nov 14:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Jānis Jaunsudrabiņš, Kārlis Miesnieks. Dubultportrets
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
23 Nov 17:30
RADOŠĀ DARBNĪCA: Kur paslēpta personība?
Radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Baibu Spranci tiks pētīts, kā izstādes darbos tiek attēlotas un konstruētas portretējamo emocijas un kādus izteiksmes līdzekļus šim nolūkam izmantojuši mākslinieki. Pēc tam, praktiski darbojoties, dalībniekiem būs iespēja pielietot iegūtās zināšanas sava mākslas darba veidošanā.
news-image
27 Nov 14:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Niklāvs Strunke. Florencietis ziemā
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
27 Nov 10:00
SKOLOTĀJU SEMINĀRS: Starpdisciplinaritāte Mākslas muzejā
Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LNMM) aicina skolotājus pieteikties uz semināru “STARPDISCIPLINARITĀTE MĀKSLAS MUZEJĀ”, kas notiks 27. novembrī plkst. 10.00 saistībā ar izstādi “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme”.
news-image
28 Nov 12:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Sigismunds Vidbergs. Kārļa Skalbes portrets
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
29 Nov 17:00
MAZIE MĀKSLAS PĒTNIEKI: Princešu portreti
Nodarbību laikā mazākie muzeja apmeklētāji iepazīsies ar portretiem izstādē un to autoriem, attēlotos personāžus vēlāk dziļāk pētot bibliotēkā pieejamajās mākslas attēlu grāmatās. Nodarbību papildinās neliela tematiska radošā aktivitāte.
news-image
30 Nov 17:30
SEŠU PIEKTDIENU DARBNĪCAS: Gaisma portretā
Sešās radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Diānu Dimzu-Dimmi būs iespēja atklāt portreta žanra daudzveidību. Atbilstoši katras nodarbības tematikai, bērni meklēs izstādē redzamo mākslas darbu raksturīgākās iezīmes un varēs radīt portretus dažādās tehnikās.
news-image
30 Nov 17:00
DIALOGI: Barbara Vujanoviča (Barbara Vujanović)
Konferenču zālē notiks kuratores un pētnieces no Zagrebas Barbaras Vujanovičas (Barbara Vujanović) lekcija “Ivana Meštroviča portreti. Tēlniecība kā kultūras diplomātijas līdzeklis.”
news-image
06 Dec 14:00
VIENA PORTRETA STĀSTS: Romans Suta. Jānis Plase ar draudzeni
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.
news-image
07 Dec 17:30
RADOŠĀ DARBNĪCA: Kur paslēpta personība?
Radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Baibu Spranci tiks pētīts, kā izstādes darbos tiek attēlotas un konstruētas portretējamo emocijas un kādus izteiksmes līdzekļus šim nolūkam izmantojuši mākslinieki. Pēc tam, praktiski darbojoties, dalībniekiem būs iespēja pielietot iegūtās zināšanas sava mākslas darba veidošanā.
news-image
12 Dec 16:00
SIETSPIEDES APDRUKAS DARBNĪCA
Darbnīcās ikviens tiek aicināts apgūt auduma apdrukas jeb sietspiedes tehnikas pamatus. Nodarbība piedāvā personalizēt līdzpaņemtus tekstila priekšmetus, uz tiem uzdrukājot attēlus ar izstādē apskatāmajiem darbiem.
news-image
11 Jan 17:30
SEŠU PIEKTDIENU DARBNĪCAS: Emociju portrets
Sešās radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Diānu Dimzu-Dimmi būs iespēja atklāt portreta žanra daudzveidību. Atbilstoši katras nodarbības tematikai, bērni meklēs izstādē redzamo mākslas darbu raksturīgākās iezīmes un varēs radīt portretus dažādās tehnikās.
news-image
16 Jan 16:00
SIETSPIEDES APDRUKAS DARBNĪCA
Darbnīcās ikviens tiek aicināts apgūt auduma apdrukas jeb sietspiedes tehnikas pamatus. Nodarbība piedāvā personalizēt līdzpaņemtus tekstila priekšmetus, uz tiem uzdrukājot attēlus ar izstādē apskatāmajiem darbiem.
news-image
17 Jan 17:00
MAZIE MĀKSLAS PĒTNIEKI: Kubisma portreti
Nodarbību laikā mazākie muzeja apmeklētāji iepazīsies ar portretiem izstādē un to autoriem, attēlotos personāžus vēlāk dziļāk pētot bibliotēkā pieejamajās mākslas attēlu grāmatās. Nodarbību papildinās neliela tematiska radošā aktivitāte.
news-image
18 Jan 17:30
RADOŠĀ DARBNĪCA: Kur paslēpta personība?
Radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Baibu Spranci tiks pētīts, kā izstādes darbos tiek attēlotas un konstruētas portretējamo emocijas un kādus izteiksmes līdzekļus šim nolūkam izmantojuši mākslinieki. Pēc tam, praktiski darbojoties, dalībniekiem būs iespēja pielietot iegūtās zināšanas sava mākslas darba veidošanā.
news-image
25 Jan 17:30
SEŠU PIEKTDIENU DARBNĪCAS: Portretu nospiedumi
Sešās radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Diānu Dimzu-Dimmi būs iespēja atklāt portreta žanra daudzveidību. Atbilstoši katras nodarbības tematikai, bērni meklēs izstādē redzamo mākslas darbu raksturīgākās iezīmes un varēs radīt portretus dažādās tehnikās.
news-image
01 Feb 17:30
RADOŠĀ DARBNĪCA: Kur paslēpta personība?
Radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Baibu Spranci tiks pētīts, kā izstādes darbos tiek attēlotas un konstruētas portretējamo emocijas un kādus izteiksmes līdzekļus šim nolūkam izmantojuši mākslinieki. Pēc tam, praktiski darbojoties, dalībniekiem būs iespēja pielietot iegūtās zināšanas sava mākslas darba veidošanā.
news-image
08 Feb 17:30
SEŠU PIEKTDIENU DARBNĪCAS: Acu portreti
Sešās radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Diānu Dimzu-Dimmi būs iespēja atklāt portreta žanra daudzveidību. Atbilstoši katras nodarbības tematikai, bērni meklēs izstādē redzamo mākslas darbu raksturīgākās iezīmes un varēs radīt portretus dažādās tehnikās.
news-image
13 Feb 16:00
SIETSPIEDES APDRUKAS DARBNĪCA
Darbnīcās ikviens tiek aicināts apgūt auduma apdrukas jeb sietspiedes tehnikas pamatus. Nodarbība piedāvā personalizēt līdzpaņemtus tekstila priekšmetus, uz tiem uzdrukājot attēlus ar izstādē apskatāmajiem darbiem.
news-image
14 Feb 17:00
MAZIE MĀKSLAS PĒTNIEKI: Telpiskie portreti
Nodarbību laikā mazākie muzeja apmeklētāji iepazīsies ar portretiem izstādē un to autoriem, attēlotos personāžus vēlāk dziļāk pētot bibliotēkā pieejamajās mākslas attēlu grāmatās. Nodarbību papildinās neliela tematiska radošā aktivitāte.
news-image
15 Feb 17:30
RADOŠĀ DARBNĪCA: Kur paslēpta personība?
Radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Baibu Spranci tiks pētīts, kā izstādes darbos tiek attēlotas un konstruētas portretējamo emocijas un kādus izteiksmes līdzekļus šim nolūkam izmantojuši mākslinieki. Pēc tam, praktiski darbojoties, dalībniekiem būs iespēja pielietot iegūtās zināšanas sava mākslas darba veidošanā.
news-image
22 Feb 17:30
SEŠU PIEKTDIENU DARBNĪCAS: Portretbrošu darbnīca
Sešās radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Diānu Dimzu-Dimmi būs iespēja atklāt portreta žanra daudzveidību. Atbilstoši katras nodarbības tematikai, bērni meklēs izstādē redzamo mākslas darbu raksturīgākās iezīmes un varēs radīt portretus dažādās tehnikās.
Saistītās izstādes
Saistītās izglītības programmas
news-image
Mazie mākslas pētnieki
Nodarbību cikls mākslas vēstures iepazīšanai muzeja simts gadus senajā grāmatu krātuvē, sēžot pie vēsturiskā, lielā bibliotēkas galda!
news-image
DIALOGI
Tematisku pasākumu programma, kas piedāvā Latvijas un Eiropas mākslas, literatūras, vēstures un mūzikas ekspertu pavadībā daudzpusīgāk un no dažādiem skatpunktiem iepazīt izstādi “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme” un tajā ietvertos simbolus, kanoniskas tradīcijas, iekodētus vai apslēptus vēstījumus.
news-image
VIENA PORTRETA STĀSTS
15 minūšu gari stāsti par kādu no izstādes portretiem, pievēršoties darba tapšanas vēsturei, kontekstam, autoram un modelim, raksturojot šo personību individuālās attiecības un ieguldījumu Latvijas vēsturē.  
news-image
RADOŠĀ DARBNĪCA: Kur paslēpta personība?
Radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Baibu Spranci tiks pētīts, kā izstādes darbos tiek attēlotas un konstruētas portretējamo emocijas un kādus izteiksmes līdzekļus šim nolūkam izmantojuši mākslinieki. Pēc tam, praktiski darbojoties, dalībnieki varēs pielietot iegūtās zināšanas sava mākslas darba veidošanā.
news-image
SIETSPIEDES APDRUKAS DARBNĪCA
Darbnīcās ikviens tiek aicināts apgūt auduma apdrukas jeb sietspiedes tehnikas pamatus. Nodarbība piedāvā personalizēt līdzpaņemtus tekstila priekšmetus, uz tiem uzdrukājot attēlus ar izstādē apskatāmajiem darbiem.
news-image
SEŠU PIEKTDIENU DARBNĪCAS
Sešās radošajās darbnīcās kopā ar mākslinieci un muzejpedagoģi Diānu Dimzu-Dimmi būs iespēja atklāt portreta žanra daudzveidību. Atbilstoši katras nodarbības tematikai, bērni meklēs izstādē redzamo mākslas darbu raksturīgākās iezīmes un varēs radīt portretus dažādās tehnikās.
news-image
EKSKURSIJA IZSTĀDĒ “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme”
Grupām no 10 līdz 25 cilvēkiem iespējams pieteikties muzeja speciālista vadītai ekskursijai izstādē “PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme” LNMM galvenajā ēkā. 
news-image
EKSKURSIJA AR NODARBĪBU: Emociju pētnieki
Īpaši veidota ekskursija ar nelieliem uzdevumiem izstādē “ PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme ” muzeja mazāko apmeklētāju grupām.   
news-image
EKSKURSIJA AR NODARBĪBU: Atrodi draugu!
Tematiskās ekskursijas un nodarbības laikā skolēni iepazīsies ar izstādi izstādē “ PORTRETS LATVIJĀ. 20. GADSIMTS. Sejas izteiksme ”, tuvāk iepazīstot darbos attēlotās personas un laikmeta liecības, kas mums stāsta par šo personu dzīvi un 20. gadsimtu Latvijā. Uzdevums pēc ekskursijas – sev tuva portreta atrašana, tuvāka iepazīšana un attēlošana.
Saistītās preses relīzes
Saistītās galerijas